Lugares donde los residentes de Cicero y Berwyn pueden obtener comida gratis: Edición 2026
Ilustración por Alyssa Chau
Por Nati Madrigal and Georgia Rau
Traducido por Gisela Orozco
Este reportaje se realizó en colaboración con 15 West.
Dese hacia abajo hasta el final para descargar e imprimir la guía con la lista de la despensa de alimentos y llevarla contigo a donde vayas.
En 2020, publicamos una lista de despensas locales de alimentos donde los residentes podían recibir comida gratuita a medida que las necesidades aumentaban durante la pandemia. Actualizamos dicha lista en 2024, ya que el problema persistía en nuestra comunidad.
En 2026 y ante los recortes en el programa SNAP que agravan la inseguridad alimentaria existente, hemos vuelto a actualizar la lista. Esta versión incluye despensas de alimentos y centros de distribución donde los residentes de Cicero y Berwyn pueden obtener alimentos gratuitos, sin limitar la búsqueda a los códigos postales 60804 y 60402.
Lunes
Salvation Army
2337 S. Laramie, Cicero, IL 60804
708-222-0177
Horario: 1 p.m. – 3 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación.
Broadview Service Center
116 Barrypoint Rd., Riverside, IL 60546
708-945-4942
Horario: 5:30 p.m. – 7:30 p.m.
Pilsen Food Pantry
2124 S. Ashland Ave, Chicago, IL 60608
773-812-3150
Horario: 10 a.m. - 1:30 p.m.
Para anotar: Se requiere una identificación, pero no es necesario que esté vigente. Las visitas están limitadas a dos veces al mes. No hay restricciones de código postal.
Above and Beyond Free Food Pantry
817 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
773-823-1660
Horario: 12 p.m. - 3 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Martes
St. Leonard’s Food Pantry
3318 Clarence Ave., Berwyn, IL 60402
708-484-0015
Horario: 1 p.m. – 3 p.m.
Para anotar: Al llegar, se requiere presentar una identificación, una licencia de conducir o
correspondencia que acredite tu residencia en una de estas tres localidades:
Berwyn, Cicero o Stickney. Se permite a todos los visitantes regresar al banco de
alimentos cada dos semanas.
Salvation Army
2337 S. Laramie, Cicero, IL 60804
708-222-0177
Horario: 1 p.m. – 3 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación.
CBS Food Pantry en la Iglesia Luterana Getsemaní
1937 S. 50th Ave., Cicero, IL 60804
(708) 863-4913
Horario: 10 a.m. – 12 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación.
Above and Beyond Free Food Pantry
817 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
773-823-1660
Horario: 12 p.m. - 3 p.m.
Horario para personas mayores: las puertas se abren a las 11 a.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Heart 2 Heart Food Mart
10900 W. Cermak Rd., Westchester, IL 60154
708-449-4284
Horario: 1 p.m. - 3 p.m.
Para anotar: Se requiere identificación, aunque no hay restricciones de código postal. Se facilitan carritos de compra y bolsas. El personal está disponible para ayudar a los clientes a embolsar sus artículos y cargar los vehículos.
Pilsen Food Pantry
2124 S. Ashland Ave., Chicago, IL 60608
773-812-3150
Horario: 10 a.m. - 1:30 p.m.
Para anotar: Se requiere una identificación, pero no es necesario que esté vigente. Las visitas están limitadas a dos veces al mes. No hay restricciones de código postal.
Miércoles
Beyond Hunger Food Pantry
848 Lake St., Oak Park, IL 60301
708-386-1324
Horario: 3:30 p.m. – 5:30 p.m.
Para anotar: Los residentes de Cicero no cumplen los requisitos para acceder a este banco de alimentos. Los residentes de Berwyn sí pueden acudir. Es necesario presentar una identificación a los voluntarios antes de que reciban los alimentos. La información de identificación no se compartirá con ninguna organización externa. Puedes acudir dos veces al mes para recibir alimentos del banco. Códigos postales a los que se sirve:
60130, 60131, 60141, 60171, 60176, 60301, 60302, 60304, 60305, 60402, 60644, 6065, 60707
Westchester Food Pantry
1938 S. Mannheim Rd., Westchester, IL 60154
(708) 927-4826
Horario: 4:30 p.m. – 7 p.m.Para anotar:
No se requiere identificación.
St. John COGIC
5701 W. Midway Park, Chicago, IL 60644
(708) 612-1500
Horario: 2 p.m. – 5 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación.
Harmony Community Cares
1908 S. Millard Ave., Chicago, IL 60623
312-971-8869
Horario: 10:30 a.m. - 1 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. Atiende a North Lawndale y a los vecindarios cercanos.
Above and Beyond Free Food Pantry
817 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
773-823-1660
Horario: 12 p.m. - 3 p.m.
Horario para personas mayores: las puertas se abren a las 11 a.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Heart 2 Heart Food Mart
10900 W. Cermak Rd., Westchester, IL 60154
708-449-4284
Horario: 3 p.m. - 5 p.m.
Para anotar: Se requiere identificación, aunque no hay restricciones de código postal. Se
facilitan carritos de compra y bolsas. El personal está disponible para ayudar a
los clientes a embolsar sus artículos y cargar los vehículos.
Pilsen Food Pantry
2124 S. Ashland Ave, Chicago, IL 60608
773-812-3150
Horario: 10 a.m. - 1:30 p.m.
Para anotar: Se requiere una identificación, pero no es necesario que esté vigente. Las visitas están limitadas a dos veces al mes. No hay restricciones de código postal.
Jueves
Christian Life Center
3409 Grove Ave., Berwyn, IL 60402
708-398-3234
Horario: 5 p.m. – 7 p.m.
Para anotar: Para ingresar a esta despensa de alimentos, debes presentar una identificación (como una identificación estatal) o una factura que sirva como comprobante de domicilio. Los residentes de los códigos postales 60402, 60804, 60534 y 60546 solo pueden visitar el centro dos veces al mes. Al planificar tu visita, se te pide que no llegues antes de las 4:00 p. m. Si deseas evitar la fila de registro, puedes registrarte en línea en berwynag.org.
Parroquia Nuestra Señora La Rosa Mística
5300 W. 24th Street, Cicero, IL 60804
708-863-6608
Horario: 10a.m. – 12:30 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación.
The Ark Church Food Pantry
5040 Roosevelt Rd., Chicago, IL 60644
872-802-1275
Horario: 4 p.m. – 6 p.m.
Para anotar: Se requiere identificación. Atiende a los códigos postales 60644, 60804, 60624, 60623 y 60402.
Pav YMCA
2947 S. Oak Park Ave., Berwyn, IL 60402
(708) 749-0606
Horario: 12:30 p.m. – 2 p.m.
Para anotar:
Los residentes deben tener 60 años o más y presentar una identificación como comprobante de edad.
New Life Ministries COGIC
634 N Austin Blvd, Oak Park 60302
(773) 640-0919
Horario: 10 a.m. – 12 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal. Se habla español e inglés.
Jireh Food Pantry
4224 W. 13th St., Chicago, IL 60623
773-762-2432
Horario: 10 a.m. - 12 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. Atiende principalmente el área delimitada por:
Jackson (norte), 22nd/Cermak (sur), Kedzie (este) y Kilbourne (oeste).
Above and Beyond Free Food Pantry
817 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
773-823-1660
Horario: 12 p.m. - 3 p.m.
Horario para personas mayores: las puertas se abren a las 11 a.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Garfield Park Community Worship Center
4100 W. Jackson Blvd., Chicago, IL 60624
(773) 638-7866
Horario: 1 p.m. - 3 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. Atiende a todo el Condado de Cook. Esta despensa de alimentos ofrece comidas calientes.
Legler Regional Library
115 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
312-746-7730
Horario: 4 p.m. - 7 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
New Morning Star MBC
206-210 S. Hamlin Blvd., Chicago, IL 60624
773-826-3410
Horario: 3 p.m. - 5 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. Atiende a todo el Condado de Cook.
Heart 2 Heart Food Mart
10900 W. Cermak Rd., Westchester, IL 60154
708-449-4284
Horario: 10 a.m. - 12 p.m.
Para anotar: Se requiere identificación, aunque no hay restricciones de código postal. Se facilitan carritos de compra y bolsas. El personal está disponible para ayudar a los clientes a embolsar sus artículos y cargar los vehículos.
Pilsen Food Pantry
2124 S. Ashland Ave., Chicago, IL 60608
773-812-3150
Horario: 2 p.m. - 5 p.m.
Para anotar: Se requiere una identificación, pero no es necesario que esté vigente. Las visitas están limitadas a dos veces al mes. No hay restricciones de código postal.
Viernes
Ebenezer Church
1248 S. Harvey, Berwyn, IL 60402
708-795-6480
Horario: 5 p.m. – 7 p.m
Para anotar: A tu llegada, deberás presentar una identificación y un documento de correo para verificar su dirección actual.
The Ark Church Food Pantry
5040 Roosevelt Rd., Chicago, IL 60644
872-802-1275
Horario: 9 a.m. – 11 a.m.
Para anotar: Se requiere identificación. Atiende a los códigos postales 60644, 60804, 60624, 60623 y 60402.
New Life Ministries COGIC
634 N. Austin Blvd., Oak Park 60302
(773) 640-0919
Horario: 4:30 p.m. – 6:30 p.m
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Fuel Movement Community Organization
4248 W. Cermak Rd., Chicago, IL 60623
312-489-4755
Horario: 2 p.m. - 5 p.m.
Para anotar: Las personas pueden acudir tantas veces como sea necesario. Se recomienda traer una identificación, así como bolsas y un carrito. No hay restricciones basadas en el código postal.
Heart 2 Heart Food Mart
10900 W. Cermak Rd., Westchester, IL 60154
708-449-4284
Horario: 10 a.m. - 12 p.m.
Para anotar: Se requiere identificación, aunque no hay restricciones de código postal. Se facilitan carritos de compra y bolsas. El personal está disponible para ayudar a los clientes a embolsar sus artículos y cargar los vehículos.
Pilsen Food Pantry
2124 S. Ashland Ave., Chicago, IL 60608
773-812-3150
Horario: 10 a.m. - 1:30 p.m.
Para anotar: Se requiere una identificación, pero no es necesario que esté vigente. Las visitas
están limitadas a dos veces al mes. No hay restricciones de código postal.
Above and Beyond Free Food Pantry
817 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
773-823-1660
Horario: 12 p.m. - 3 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Sábado
Beyond Hunger Food Pantry
848 Lake St., Oak Park, IL 60301
708-386-1324
Horario: 9 a.m. – 12 p.m.
Para anotar: Los residentes de Cicero no cumplen los requisitos para acceder a este banco de alimentos. Los residentes de Berwyn sí pueden acudir. Es necesario presentar una identificación a los voluntarios antes de que reciban los alimentos. La información de identificación no se compartirá con ninguna organización externa. Puedes acudir dos veces al mes para recibir alimentos del banco. Códigos postales a los que se sirve: 60130, 60131, 60141, 60171, 60176, 60301, 60302, 60304, 60305, 60402, 60644, 60651, 60707
Westchester Food Pantry
1938 S. Mannheim Rd., Westchester, IL 60154
(708) 927-4826
Horario: 4:30 p.m. – 7 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación.
St. John COGIC
5701 W. Midway Park, Chicago, IL 60644
(708) 612-1500
Horario: 9 a.m. – 12 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Broadview Service Center
116 Barrypoint Rd;, Riverside, IL 60546
Horario: 11 a.m. – 1 p.m. y 5:30 p.m. – 7:30 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación.
Above and Beyond Free Food Pantry
817 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
773-823-1660
Horario: 10 a.m. - 12 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Garfield Park Community Worship Center
4100 W. Jackson Blvd., Chicago, IL 60624
(773) 638-7866
Horario: 11 a.m. - 1 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. Atiende a todo el Condado de Cook. Esta despensa de alimentos ofrece comidas calientes.
Domingo
Fuel Movement Community Organization
4248 W. Cermak Rd., Chicago, IL 60623
312-489-4755
Horario: 9 a.m. - 12 p.m.
Para anotar: Las personas pueden acudir tantas veces como sea necesario. Se recomienda traer una identificación, así como bolsas y un carrito. No hay restricciones basadas en el código postal.
Legler Regional Library
115 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60624
312-746-7730
Horario: 1 p.m. - 4 p.m.
Para anotar: No se requiere identificación. No hay restricciones de código postal.
Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana:
Refrigeradores comunitarios (no se requiere identificación ni hay restricciones de código postal)
Grace Episcopal Church
924 Lake St., Oak Park, IL 60301
708-386-8036
Edwin Gale House
124 N. Kenilworth Ave., Oak Park, IL 60301
Boulevard Presbyterian Church
607 Harvard St., Oak Park, IL 60304
A House in Austin
533 N. Pine Ave., Chicago, IL 60644
773-234-1899
United Lutheran Church
409 Greenfield St., Oak Park, IL 60302
708-386-1576
New Jehovah MB Baptist Church
1101 S. Austin Blvd., Chicago, IL 60644
312-768-0343
descargar e imprimir la guía con la lista de la despensa de alimentos⬇️
Natalia Madrigal es periodista independiente y estudiante de posgrado en la Escuela de Periodismo Medill de la Universidad Northwestern; su trabajo abarca la cultura, el entretenimiento y las historias de la comunidad. Ha escrito para medios universitarios, locales e independientes, abordando temas que dan voz a la diversidad y a las comunidades creativas.
Georgia Rau es escritora y periodista independiente radicada en Evanston, Illinois, centrada en noticias locales y en política. Actualmente cursa el tercer año de la carrera de Periodismo y Ciencias Políticas en la Universidad Northwestern.
¿Quiere leer más historias como esta? Considere hacer un donativo para apoyar nuestro trabajo. Su aportación se destina directamente a pagar a periodistas de color para que cubran las noticias locales.
SUBSCRIBE
Bringing you news from the 60804