Miembros de la junta municipal de Cicero finalizan el año 2025 con cambios en las ordenanzas aprobados, gastos del Departamento de Bomberos y reparaciones e inversiones en infraestructura

El presidente municipal Larry Dominick está sentado, rodeado por los administradores de Cicero durante una reunión pública del la junta, algunos mirando al residente que habla y otros mirando hacia abajo.

Los fideicomisarios de la Ciudad de Cicero durante su reunión quincenal de la junta el martes 25 de noviembre de 2025. April Alonso / Cicero Independiente

Por Jonathan Torres

Durante los dos últimos meses de 2025, la Junta de Síndicos de la Ciudad de Cicero y su presidente, Larry Dominick, se reunieron tres veces entre noviembre y diciembre: dos en noviembre y una en diciembre. Durante estas reuniones, aprobaron ordenanzas que incluyen reparaciones y adquisiciones de infraestructura pública, adquisiciones para el Departamento de Bomberos de Cicero y la modificación de ciertos puntos del Código Municipal.

ENMIENDAS AL CÓDIGO MUNICIPAL DE CICERO

El 12 de noviembre, los miembros de la Junta Municipal propusieron enmendar el Capítulo 10, Sección 10-70 del Código de Ordenanzas del Municipio de Cicero para establecer sanciones por suspensión y revocación para los titulares de licencias de venta de bebidas alcohólicas que, según la agenda, continúen sirviendo o vendiendo bebidas alcohólicas fuera del horario de atención autorizado.

Cualquier titular de licencia que sea declarado culpable o se declare culpable de servir, vender o permitir el consumo de alcohol en un establecimiento fuera del horario de atención establecido estará sujeto a:

  • Suspensión mínima de la licencia de venta de bebidas alcohólicas por 30 días por la primera infracción en un período de 12 meses. 

  • Suspensión mínima de la licencia para vender bebidas alcohólicas por 60 días por segunda infracción en un período de 12 meses.

  • La tercera infracción en un período de 12 meses resultará en la revocación de la licencia para vender bebidas alcohólicas, con una inhabilitación de 5 años para obtenerla.

En la agenda, la Ciudad declara que la venta ilegal de alcohol “contribuye a un mayor volumen de llamadas de emergencia para los Departamentos de Policía y Bomberos de la Ciudad y desperdicia recursos públicos de los empleados municipales, quienes deben garantizar el cumplimiento del Código Municipal”.

En esa misma reunión, los miembros de la junta también enmendaron el Capítulo 62, sección 62-342, en relación con la huida y elusión de agentes de policía de Cicero. Según la agenda, se ha observado un aumento en el número de sospechosos que intentan hacerlo.

Además de otras sanciones previstas por la ley, cualquier persona que use o abandone un vehículo en un intento de huir o evadir el arresto estará sujeta a una multa de no menos de $5,000 ni más de $10,000 por cada infracción.

GASTO EN SEGURIDAD PÚBLICA

En noviembre, la Junta Municipal aprobó la compra de un nuevo equipo para el Departamento de Bomberos de Cicero. Este equipo reemplazará las antiguas herramientas de rescate de emergencia que se utilizan en accidentes de vehículos. Las herramientas se adquirieron a Equipment Management, Co. por un costo de $31,325.

La Junta Municipal también autorizó la instalación de cámaras de seguridad en el Phil Fuentes Ability Park, inaugurado en octubre pasado. La compra e instalación del sistema de cámaras por parte de Imperial Surveillance tuvo un costo de $41,467.05.

En diciembre, la Ciudad aprobó una factura de Legacy Fire Apparatus para brindar servicios de mantenimiento y reparación a una ambulancia del Departamento de Bomberos de Cicero. El costo de la reparación del motor fue de $16,741.98.

INFRAESTRUCTURA Y OBRAS PÚBLICAS

En noviembre, la Ciudad también aprobó una factura de USSI Rentals por la instalación y reparación de un pivote hidráulico de 13 pasos, por un monto de $18,584.56.

También aprobaron la compra de tres camionetas Ford F-350 Super Duty 2026 para el Departamento de Obras Públicas de Cicero. La compra tuvo un costo de $165,594.

Meses antes, durante el verano, el Phil Fuentes Ability Park sufrió un robo. Según la agenda, a principios de julio se robaron materiales de plomería y de electricidad del baño del parque. Burling Builders, Inc. reparó los daños por un monto de $29,352.33.

SEGUROS/OTROS ARTÍCULOS

En noviembre, la Junta Municipal autorizó la compra de un paquete de seguros del Fideicomiso de Gestión de Riesgos de los Condados de Illinois (ICRMT), que cubre la compensación laboral, el seguro de propiedad y el de responsabilidad civil. La junta también adquirió una póliza de seguro de ciberseguridad de Great American Insurance Co. El monto total gastado en ambas compras no se incluyó en la agenda.

En diciembre, la Ciudad de Cicero aprobó una ordenanza para la imposición y tasación de impuestos prediales correspondientes al año fiscal 2025. En la imposición fiscal de 2025, el total combinado fue de $40,460,062, que es la cantidad que la Ciudad planea recaudar para financiar diversas entidades y servicios municipales, como corporaciones, policía, bomberos y otros servicios.

La Ciudad de Cicero también firmó un acuerdo con la Ciudad de Chicago para participar en la Comisión de Compatibilidad de Ruido de Midway y obtener información sobre los problemas de ruido de las aeronaves que el Aeropuerto de Midway podría generar en las áreas circundantes. El acuerdo entró en vigor el 1 de enero de 2026.


Jonathan Torres es un periodista mexicoestadounidense del sur de Chicago. Espera seguir informando en la zona de Cicero/Berwyn, uniendo a las comunidades con cada artículo.


¿Quiere leer más historias como esta? Considere hacer un donativo para apoyar nuestro trabajo. Su aportación se destina directamente a pagar a periodistas de color para que cubran las noticias locales.

 

SUBSCRÍBETE

Noticias del 60804

Respetamos su privacidad y solamente usaremos su información para mandar artículos recientes.