La junta municipal aprueba el gasto para mejorar los vehículos de la policía, un espectáculo de quetes el 3 de julio y mejorar la pavimentación a lo largo de Laramie Avenue

Un hombre hojea papeles en un escritorio largo con micrófonos. En el fondo hay cuatro más personas sentadas en la reunión de la junta municipal.

Los fideicomisarios de la ciudad de Cicero durante su reunión quincenal de la junta el martes 14 de junio de 2022. Una presentación de Ismael Vargas, presidente del Comité del Clero, sobre los  días que pasó en Ucrania y se pospuso un permiso para la próxima reunión (Foto por April Alonso).

Por Efraín Soriano

Read in English

Los miembros de la junta municipal se reunieron el 14 de junio para debatir y aprobar varias ordenanzas y resoluciones. 

La primera reunión de la junta de la ciudad de Cícero de junio contó con la aprobación de varias facturas relativas a las mejoras de los vehículos de patrulla del Departamento de Policía de Cícero y las tasas de matrícula para cinco nuevos reclutas de la academia de policía. Incluyendo nuevos planes de mejoras de pavimentación a lo largo de la Avenida Laramie y varias calles, el acuerdo de dos casos distintos titulados Ogie Davis v. Town of Cicero y Jacob Ellis v. Town of Cicero y mucho más. 

Puede encontrar el orden del día y todos los documentos aquí

El único punto del orden del día que no se aprobó fue un permiso para el festival anual de la parroquia María, Reina del Cielo. El festival ha bloqueado típicamente partes de 24th Place y 53rd Avenue, para acoger su festival de 5 días con música en vivo, juegos, comida y licor para recaudar dinero para la iglesia. 

Un hombre sostiene una carpeta con papeles mientras escucha a los funcionarios de la ciudad hablar sobre su permiso.

Un representante de la Iglesia María Reina del Cielo se encuentra ante la junta directiva el martes 14 de junio de 2022 mientras el secretario municipal hace preguntas aclaratorias sobre su permiso (Foto por April Alonso).

“En el pasado, ha incluido si habrá ventas de alimentos, licores, música en vivo o detalles de seguridad. No está incluido. ¿Puede por favor especificar?” dijo la secretaria municipal María Punzo-Arias a un representante de la iglesia.

Tras algunas aclaraciones sobre los documentos requeridos entre la iglesia y Punzo-Arias, el presidente Larry Dominick pasó a preguntar al representante de la iglesia a qué hora cesaba la música en directo. 

Al escuchar la respuesta de 10-11p.m., Dominick dijo que es demasiado tarde para poner música a esa hora. 

"No nos importa lo que diga ahí [en la carta], nos importa que arregle esto [el papeleo y las licencias] porque está pidiendo cinco días de cierre de estas calles", dijo Dominick. " Vas a incomodar a mucha gente".

La junta directiva ha decidido dejar esta solicitud sobre la mesa, lo que significa que volverán a tratar este tema en la próxima reunión de la junta directiva, a la espera de que la parroquia presente una nueva carta con todos los documentos requeridos. 

Estos son los puntos del orden del día aprobados:

Ordenanzas

La ciudad aprobó una ordenanza que establece una relación de trabajo entre la Autoridad regional de transporte (RTA por sus siglas en inglés) y la ciudad de Cícero. Esto es en preparación para el Panel de Discusión de RTA/Instituto de suelo urbano, en el que un panel de expertos en desarrollo se reunirá para proporcionar orientación sobre cuestiones de uso de la tierra para las áreas seleccionadas de desarrollo orientado al tránsito en Cícero, como la estación del Metra en la calle 26 y la Avenida 49. 

Se aprobó una ordenanza que concede una varianza de estacionamiento para la apertura de un nuevo mini-mercado y charcutería en 6122 West Cermak Road. Un negocio de este tipo en el distrito de zonificación C-2 de Cicero requiere tres espacios de estacionamiento fuera de la calle. El solicitante y la ciudad acordaron la compra anual de tres pases de estacionamiento "El Strip" para satisfacer este requisito de zonificación. 

La junta aprobó una ordenanza que autorizaría el pago de la indemnización por despido a cualquier empleado elegible que se comprometa a dejar voluntariamente su empleo con la Ciudad de Cícero entre el 1 de julio de 2022 y el 30 de septiembre de 2022. Para ser elegible un empleado debe ser de tiempo completo y tener al menos diez años de servicio al 30 de septiembre de 2022. La ciudad ofrece a estos empleados dos posibles planes. 

La primera opción es tomar el 20% de su salario base, y la segunda opción es el 10% de su salario base y 12 meses de pagos de primas de atención médica y dental para los empleados seleccionados. 

El Presidente Dominick y la Junta de Síndicos estuvieron de acuerdo en que esto es lo mejor para la ciudad y sus residentes debido al impacto que el actual clima económico ha tenido en los ingresos recibidos por la ciudad y el creciente costo de la prestación de servicios públicos. 

Gastos de eventos y proyectos

Con el 4 de julio a la vuelta de la esquina, el Ayuntamiento y la Junta de Síndicos ha aprobado entrar en un acuerdo con RKM Fireworks de $23,000 para un espectáculo de fuegos artificiales el 3 de julio de 2022. El pueblo señaló que está comprometido con la promoción de diversas culturas y tradiciones, y que es en el mejor interés de la ciudad y sus residentes para patrocinar un evento especial como este.

Dos puntos del orden del día aprobados fueron las resoluciones de mejora del Departamento de Transporte de Illinois. La ciudad planea usar $210,00 asignados a ellos por el departamento de transporte de Illinois (IDOT por sus siglas en inglés) en el fondo de Impuesto de Combustible de Motor  y $2,450,000 del fondo de Rebuild Illinois para completar un proyecto de rehabilitación de calles que incluye mejoras de pavimentación en varios lugares de las calles. Estas calles incluyen la avenida Laramie (desde Pershing Road hasta la calle 30), la avenida Park (desde Austin Boulevard hasta la avenida Central), la calle 59 Court (desde la calle 35 hasta la avenida Park), la avenida 59 (desde la calle 35 hasta la avenida Park), la calle 21 (desde la avenida Laramie hasta la avenida 50).

La Junta aprobó la celebración de un acuerdo de servicios con Frank Novotny And Associates, Inc. para gestionar y proporcionar servicios de ingeniería para el proyecto de rehabilitación de calles mencionado anteriormente. 

La junta aprobó un presupuesto total de $71,038.22 de A Beep, LLC para reparar y reemplazar los sistemas de altavoces e iluminación en las tres estaciones de bomberos de Cicero. El Jefe de Bomberos, Michael Piekarski declaró que la Junta del Sistema Telefónico de Emergencia "acordó asumir otra parte del costo de este proyecto", sin embargo no se aclaró cuál era esa cantidad. 

Policía

La junta aprobó una ordenanza que autoriza un acuerdo de negociación colectiva para los Oficiales de Detención representados por el Consejo Laboral de la Orden Fraternal de Policía de Illinois. Este extenso acuerdo de negociación describe los derechos de los empleados, la compensación, los principios de disciplina y mucho más. Usted puede encontrar el acuerdo completo en la página 33 de los documentos anteriores.

El siguiente punto aprobado en la agenda fue una factura de la Academia de Policía del Condado de Cook por la cantidad de $19,500. Esta factura en particular es para el entrenamiento y la matrícula de cinco reclutas de policía que se unirán al Departamento de Policía de Cícero al graduarse de la academia de policía el 18 de agosto de 2022. Los cinco reclutas de la policía son: Nestor Carillo, Skylar Mathis, Salvador Ramos, Aaron Rodriguez, y Luiz Suarez. 

La Junta de Síndicos pasó a aprobar cuatro facturas proporcionadas por ABC Automotive Electronics en relación con la compra e instalación de equipos de comunicaciones en cuatro vehículos de patrulla del Departamento de Policía de Cícero. El equipo de comunicaciones incluía varias barras de luz, soportes para las luces, sistema de radio y megafonía y una antena en el techo. Le costó a la ciudad $11,747.31 por vehículo patrulla, $46.989.24 en total.

La junta aprobó una resolución por la que se autoriza un presupuesto de Current Technologies Corporation por un importe de $14,664.48 para sustituir por completo el sistema de cámaras de vigilancia existente dentro de la estructura de aparcamiento de la 50 avenida y la calle 23. El superintendente de la policía, Jerry R. Chlada Jr. señaló que las cámaras instaladas en 2007 están anticuadas, ya no funcionan correctamente y no se pueden reparar. 

Durante la reunión de la junta, se pidió al Superintendente de Policía Jerry Chlada que diera un informe a la junta y las noticias recientes y el enfoque de la CPD. En su informe, Chlada dijo "hemos estado pasando mucho tiempo tocando la base con las escuelas, hablando de la seguridad dentro de las escuelas con los niños." 

A la luz de los diversos escenarios de tiradores activos en todo el país. Chlada añadió que "hemos tratado de pasar mucho tiempo en las calles siendo proactivos, la música alta ha comenzado ahora que el clima ha calentado y sabemos que es un problema para todos." 

Chlada terminó agradeciendo a la junta por su continuo apoyo con "18 nuevos hombres". A continuación, declaró que el departamento de policía había perdido alrededor de 50 oficiales a la jubilación o la renuncia desde noviembre de 2020.

"Esperamos que nuestros números vuelvan a ser parejos, y después tal vez podamos hablar de intentar añadir algunos hombres más. Así que prepárate para esa conversación", dijo Chlada.

Acuerdos de itigios

La junta pasó rápidamente al siguiente punto de resolución que fue la aprobación del acuerdo de Ogie Davis contra Adrian Gasca y la ciudad de Cicero. Este caso de acuerdo involucró una colisión de vehículos que ocurrió el 20 de enero de 2020 cerca de la calle 16 y la calle 57 entre Ogie Davis y un vehículo de la Policía pilotado por Adrian Gasca. El incidente ocurrió después de que Gasca se distrajo con la computadora de la policía a bordo y chocaron con el parachoques trasero del vehículo de Davis.

La ciudad aceptó pagar $30,000 a Davis y a su abogado en los términos del acuerdo aprobado por esta resolución. Sin embargo, la ciudad negó haber actuado mal y todas las partes aceptaron llegar a este acuerdo sin admitir la responsabilidad de la ciudad.

El segundo acuerdo aprobado fue en el caso de compensación de trabajadores Jacob Ellis v. Town of Cicero. Este caso involucró al oficial de policía Jacob Ellis que sufrió una lesión en su hombro derecho mientras intentaba hacer un arresto el 11 de octubre de 2019. El acuerdo se calculó como 55 semanas de compensación por $836.69, lo que totaliza un monto de liquidación de $ 46,017.95. Después de las deducciones por honorarios de abogados y médicos, Ellis está establecido para recibir $36,789.36.

COMENTARIOS DE LOS CIUDADANOS:

Greg, residente de Cicero desde hace mucho tiempo, comenzó describiendo su experiencia al votar este año.

Un hombre mayor habla en un podio y usa papel como apoyo para mostrar cómo se manejó su boleta.

Durante los comentarios de los ciudadanos en la reunión de la junta municipal el 14 de junio de 2022, el residente de Cicero, Greg, habla sobre su desaprobación de su interacción de votación con un trabajador electoral y busca información sobre los problemas del propietario (Foto por April Alonso).

"En las últimas elecciones voté electrónicamente. Ahora te dan un papel para rellenar y meter en una máquina. La persona que cogió mi hoja primero miró a quién había votado y luego puso sus iniciales, creo que eso está mal", dijo Greg. 

Cuando el secretario municipal le preguntó si había presentado una denuncia, Greg declaró que aún no lo había hecho. 

Greg también pasó a pedir a la junta que le dirigiera a cualquier departamento jurídico que pudiera ayudar a las personas que alquilan. 

"Había dos hermanos que eran propietarios del complejo de apartamentos, luego un segundo [propietario] se hizo cargo, luego una empresa de gestión se hizo cargo de ellos. La empresa de gestión dijo que mantendría todo igual", dijo Greg. "Pero de repente llegan y dicen que ya no tenemos un contrato de alquiler anual, sino un contrato de alquiler mensual. Nos subieron el alquiler de $685 a $800, nos avisaron con tres meses de antelación y ahora somos mes a mes".

El Presidente Dominick redirigió a Greg al departamento de construcción, que pensó que estaría mejor equipado para ayudar a Greg con este asunto.

El siguiente comentario fue de Jaramillo-Flores, quien en nombre de la Fundación Morton 201 y del Consejo de Educación, entregó a Larry Dominick el premio Pay It Forward por su "generoso y continuo apoyo para proporcionar un mejor futuro a nuestros estudiantes." 

La beca Pay it forward es un premio de $2,000 que se otorga una sola vez a un estudiante de último año que asiste a una universidad, escuela técnica o de comercio aceptada. 

Según Jaramillo-Flores, la Fundación Morton 201 ha otorgado 10 becas Pay it Forward este año y 32 becas desde el 2019 que suman $50,000 dólares en premios.

Puede ver la grabación de video de la reunión completa aquí:


 Efráin Soriano es une fotografe independiente y contribuyente con Cicero Independiente.


Quiere leer más historias como esta? Considere hacer una donación para apoyar nuestro trabajo. Su dinero se destina directamente a pagar a los periodistas de color para que informen sobre las noticias locales.

 

SUBSCRÍBETE

Noticias del 60804

Respetamos su privacidad y solamente usaremos su información para mandar artículos recientes.