Disturbios en Cicero: Cómo un Día Agito a Un Pueblo
read in English
Lo que sucedió en Cicero el 1 de junio quedará grabado para siempre en la memoria de quienes lo presenciaron. El caos que siguió provocó violencia, daños a las propiedad y avivó aún más la tensión racial en una comunidad con una larga historia. El caos también dejó rumores, confusión, preguntas y alarmismo. Sentimos la necesidad de crear una visión más completa de lo que sucedió y ayudar en nuestra comprensión comunitaria de lo que sucedió.
A continuación se muestran una serie de historias que exploran varios aspectos del 1 de junio y los días siguientes. Entrevistamos a residentes de Cicero y Berwyn, recopilamos imágenes, videos, contenido de redes sociales, obtuvimos registros públicos y solicitamos contribuciones de la comunidad en un esfuerzo por documentar este importante momento. Esperamos que este proyecto ayude mientras buscamos transformar al Town de Cicero en un lugar que sea verdaderamente un lugar seguro para que todos vivan y prosperen.
El 1 de junio fue un caos. Saqueos. Vigilantes armados. Fuerzas policiales militarizadas. Violencia. Dos muertos. Creamos una línea de tiempo de los eventos importantes de ese día y los días siguientes.
Por Shapearl Wells y Irene Romulo
“Al crecer aquí en Cicero, realmente no se hablaba mucho de la historia de los Negros. La gente no entiende de dónde venimos. Si lo hicieran, probablemente dirían: pues somos igual." - Geremy Webster
Por Jesus J. Montero
Desarmado unos pasos de su apartamento, Víctor recibió un disparo frente a una tienda de la esquina que estaba protegiendo. Más tarde murió de una herida de bala a la cabeza.
Por Rodrigo Anzures - Oyorzabal
El 1 de junio fue una continuación en la historia de violencia contra la comunidad Negra en Cicero.
Por Luis Velazquez
"Yo siento que muchas personas están hablando con sus familias ahora y tienen conversaciones importantes con ellos,” dice Castillo.
Según le contaron a Irene Romulo
Organizadores dicen: “Creo que le dio a nuestra comunidad la oportunidad de comprender que lo que estábamos haciendo el lunes no era lo que es la unidad.”
Háganos saber lo que piensa sobre este esfuerzo llenando este formulario o enviándonos un correo electrónico a info@ciceroindependiente.com. Estas historias bilingües se imprimirán y serán distribuidas por todo Cicero, puedes apoyar esos esfuerzos haciendo una donación aquí.
