Reflexion Personal: Que Esta Pasando en Cicero?

 
Descripción de la imagen: En el término medio, hay muchos ramos de una variedad de flores, rosas, claveles y otros flores sobre una cerca verde de metal. Debajo en la acerca hay velas, cerveza y otro alcohol, vasos de poliestireno, atados a la cerca…

Vigilia afuera de la Chiquita. (Foto por Jesus J. Montero)

 

Por Emily Reynoso

Read in English

Los disparos suenan en la distancia, y el helicóptero fuera de mi ventana rechina por la cuarta hora consecutiva. Me detengo a pensar si alguna vez se informarán las noticias en Cicero, una comunidad vecina en el lado suroeste de Chicago.

A medida que el movimiento Black Lives Matter continúa en todo el país, es un momento en el que mantener su silencio es una señal clara de que tiene el privilegio de poder ignorar los problemas. Las noticias de lo que está sucediendo en pueblos pequeños y suburbios como Cicero son extremadamente mínimas y en su mayoría eclipsadas por las protestas en Chicago.

El 31 de mayo aproximadamente a las 6 p.m. mi amigo me envió un tweet del Departamento de Policía de Cicero que decía, "Residentes de Cicero, por favor eviten Cicero Ave si es posible." Las publicaciones en Twitter mostraban a la policía levantando barricadas en Walmart preparándose para un posible saqueo.

Surgieron rumores en las redes sociales que afirmaban que los saqueadores estaban irrumpiendo en hogares en Cicero y Berwyn. Mi papá aún no había regresado del trabajo, así que como soy la mayor, tenía la responsabilidad de proteger a mis cuatro hermanitas. Cuando mi papá llegó alrededor de las 9 p.m., todavía estaba nerviosa. Decidí quedarme despierta, solo haciendo la tarea. No tenemos armas en mi casa, pero estaba bien preparada con un encendedor y una lata de Lysol en el caso de cualquier cosa para proteger a mi familia, al estilo "Home Alone." Llegué a las 3:30 am hasta que me convencí de que no pasaría nada.

Al día siguiente creí que todo se había calmado, pero me equivoqué.

Alrededor de las 5 p.m. escuché un helicóptero afuera. El saqueo había comenzado en El Patrón, una licorería local, ni siquiera a 10 minutos de mí. Durante ese tiempo, algunas personas rompieron ventanas en el centro comercial al otro lado de la calle.

Los pandilleros locales tomaron las armas para proteger negocios en el área como Planet Fitness, La Chiquita, Dollar General, etc. Los hombres del vecindario también comenzaron a salir y proteger sus vecindarios parándose en las esquinas en grupos con bates, máscaras, etc. (mientras escribo esto a las 11:59 p.m. continúan sentados afuera en sillas plegables). Los disparos continuaron durante todo el día y dos personas murieron.

Mientras todo esto ha sucedido, las tensiones raciales entre dos grupos han ido aumentando. Aunque muchos Latinos solo están protegiendo sus negocios, muchos lo están llevando mucho más lejos.

Algunos de los saqueadores son personas Negras, pero algunos miembros de  pandillas en Cicero también lo están usando como excusa para generalizar y atacar. Se pinta un cuadro horrible de ambos lados con los mexicanos siendo generalizados como turbas racistas que trabajan con la policía para golpear a los que intentan saquear. Por otro lado, los que son personas Negras también están siendo generalizados como saqueadores independientemente de si participaron o no.

En línea no es mucho mejor. El hashtag Cicero está lleno de desinformación y generalizaciones sobre ambos grupos con muy pocas personas tratando de unirlos hacia un objetivo común. 

Ahora, en agosto, cada vez que paso por el estacionamiento de La Chiquita, veo una flor en memoria de una de las personas que murieron en el fuego cruzado en junio pasado.


Emily Reynoso es una residente de Cicero y es estudiante de último año en High School con un don para la escritura y el arte.