Reflexión Personal: "Quería Intervenir Mucho Más Que Grabar"

 
Descripción de la imagen: Vista desde cero, hay un paso, una persona las piernas visibles solamente con pantalones verdes, cerca de unos conos naranjas a medio paso mientras un camión negro y armado está en medio de la foto en la calle conduciendo. …

Foto por jonathan Aguilar

 

Por Gerardo Nava

Read in English

El primer día de junio, me tomé el tiempo de caminar por mis comunidades de Cicero y Berwyn para revisar la situación. Quería ver si había algún daño a las propiedades mientras los disturbios y las frustraciones crecientes continuaban amontonándose sobre las comunidades Negras de Chicago debido a la continua injusticia y brutalidad policial practicada en muchas áreas del país. Muchas personas marcharon hacia el oeste cuando Lori Lightfoot cerró el acceso al centro de Chicago para evitar más protestas. También hubo preocupaciones de saqueos dentro de nuestras comunidades. Por lo tanto, me encargué de inspeccionar el área y ayudar a quienes lo necesitaran.

Mientras continuaba mi punto medio de mi esperado paseo por Cicero, estaba pensando en tomarme un descanso para descansar y comer en casa o continuar mi caminata y luego terminar el día. Poco sabía yo, mi próxima decisión me afectaría a mí y a mis amigos en el futuro previsible y expondría el racismo en nuestra comunidad.

Mientras caminaba hacia Cicero Avenue, noté que una parte de la calle Cermak estaba cerrada y comencé a inspeccionar los alrededores. Me di cuenta de que algo estaba a punto de suceder. Tomé la decisión consciente de transmitir en vivo y grabar cada segundo de lo que estaba sucediendo. Mi adrenalina crecía con el paso del tiempo. Vi discriminación racial. Vi a miembros de la comunidad de Latina preocupados por lo que estaba pasando y tratando de defender muchas de las empresas familiares de la zona.

En algún momento vi un enfrentamiento entre un hombre Negro y un hombre Latino donde un hombre Negro estaba tirado en el suelo por los golpes que recibió en ese enfrentamiento, quise intervenir mucho más que solo grabar pero una parte de mi cerró porque no tenía la fuerza física o mental para continuar.

Vi a demasiadas personas que miraban a las personas Negras que pasaban por la calle Cermak y a los Latinos de la comunidad arrojando piedras y diciendo comentarios racialmente insensibles a las personas que intentaban pasar. Traté de confrontar a algunas personas sobre cómo no deberíamos instigar o incluso perseguir a todos los autos con personas Negras. Traté de explicar que es importante proteger a nuestra comunidad y negocios, pero tampoco podemos contribuir con más división y odio que afectarán continuamente a nuestras comunidades con más miedo y dolor del que ya estamos tratando.

Vale la pena señalar que hay un porcentaje menor de personas Negras que viven en Cicero y en Berwyn, pero no es tan comparable al número de Latinos en la comunidad. Cerca de la puesta del sol alrededor de las 7 a 8 p. m. estaba completamente agotado por el día que me animaron a ir a casa a descansar y comer y una vez que llegué a casa tuve que lidiar con lo que sucedió, lo que hice, lo que dije, lo que no hice hacer o decir e incluso qué más podría haber hecho.


Gerardo Nava es un residente de Cicero y miembro del Colectivo Rizoma.