La ciudad aprobó $350.000 en acuerdos y mostró sus planes para los proyectos de renovación del pavimento

En primer plano hay un hombre blanco con cabello gris sentado en una silla negra. Lleva una camisa oscura con botones. En cada lado de él hay personas sentadas en un escritorio largo.

Los síndicos de Cicero durante su reunión quincenal de la junta el martes 23 de agosto de 2022. April Alonso para Cicero Independiente.

Por Efraín Soriano

Read in English

El presidente de la ciudad de Cicero, Larry Dominick, y la Junta de Administradores se reunieron el 13 de septiembre de 2022 para aprobar varios acuerdos, ordenanzas y convenios. La reunión comenzó con el pase de lista y el juramento de lealtad. 

"Todos los que aman a Estados Unidos, por favor pónganse de pie y únanse a nosotros en el juramento", dijo Dominick.

La junta fue a aprobar todos los puntos del orden del día que incluía $ 350,000 en los asentamientos, la venta de una parcela de tierra en la avenida Cicero a Vequity LLC, los contratos que se adjudican para varios proyectos de reurbanización de la ciudad como el proyecto de repavimentación callejón, y mucho más.

Puede acceder a todos los documentos utilizados en la elaboración de esta recapitulación aquí. Un video completo de la reunión de la junta también está disponible en la parte inferior de esta página y en nuestro canal de youtube.

A continuación, un resumen de los puntos aprobados:

Acuerdos de servicio

La junta comenzó aprobando una factura presentada por el departamento de Obras Públicas para un nuevo cargador de dirección deslizante Bobcat por la cantidad de $64,751.00. 

A continuación, los miembros de la junta acordaron entrar en un acuerdo de servicio con Flashing Thunder Fireworks para un espectáculo de fuegos artificiales de $17,500 que ocurrió el 18 de septiembre de 2022.

Se aprobaron facturas por un total de $30,054.83 para el mantenimiento y las reparaciones de vehículos que se realizaron en los vehículos del Departamento de Agua de la ciudad por Standard Equipment Company.

La ciudad aprobó un acuerdo de franquicia con Comcast de Illinois IV, Inc que permite a Comcast proporcionar a los residentes la televisión por cable a través de las vías públicas. El acuerdo también establece que Comcast está obligado a pagar a la ciudad el 5% de sus ingresos anuales.  

El siguiente punto del orden del día era una modificación de un acuerdo de servicios con Gamma Team Security. La modificación cambió el alcance de los servicios prestados por los equipos de seguridad en eventos especiales y enumeró un salario de 27 dólares por hora. 

Ordenanzas y Resoluciones

La primera ordenanza aprobada fue en relación con una parcela de tierra previamente aprobada para la reurbanización en la reunión de la junta del 23 de agosto de 2022. El 13 de septiembre de 2022 la junta autorizó a Vequity LLC a comprar y mejorar la parcela de tierra ubicada en Cicero Ave y 33rd Place. La propiedad se convertirá en un nuevo restaurante Portillo's, según los documentos obtenidos de la ciudad. 

Dominick y la Junta de Síndicos también aprobaron una resolución que afirma su apoyo a la Enmienda de los Derechos de los Trabajadores que se votará en las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022. Si se aprueba, la enmienda agregará una sección de "Derechos de los Trabajadores" a la Declaración de Derechos de Illinois que protege el derecho de los trabajadores a organizarse y negociar colectivamente y negociar sus salarios, horas y condiciones de trabajo. 

Con la llegada de Halloween en unas semanas, los miembros de la junta aprobaron una resolución que establece el horario de Trick or Treat el 31 de octubre de 2022 de 3 a 7 PM. 

En los documentos y actas se indica que el horario es de 12 a 4 PM. Sin embargo, la junta no se dio cuenta inicialmente de que Halloween era un día escolar este año. Se dieron cuenta del error antes del final de la reunión y corrigieron la resolución.

Acuerdos de Litigios

Los miembros de la junta aprobaron una ordenanza para enmendar el Capítulo 2, Sección 2-342 del Código de Ordenanzas. Esta enmienda ahora permite al abogado de la ciudad para resolver las reclamaciones y demandas que involucran a la ciudad y no exceda de $20,000. El código concedía al abogado de la ciudad el mismo privilegio, pero sólo hasta 10.000 dólares. El abogado de la ciudad es responsable de informar de la naturaleza y los términos de cualquier acuerdo al presidente de la ciudad y al consejo de administración dentro de los 30 días siguientes al acuerdo.

Caso Robert Richert V. Ciudad de Cicero. El oficial Robert Richert sufrió una lesión mientras intentaba contener a un presunto delincuente combativo. El acuerdo de compensación de trabajadores fue aprobado por la cantidad de $9,605.38.

Caso William Rivera V. Ciudad de Cicero. William Rivera presentó una demanda contra el pueblo de Cicero y los siguientes oficiales del Departamento de Policía de Cicero: Armando Galvin, Frank Kane, Andrés Pérez, Andy Gutiérrez, Salvador Orozco, Edgar Lara. 

La demanda incluye alegaciones de heridas y daños por presuntos registros e incautaciones ilegales, falsa detención/encarcelamiento falso, conspiración y fuerza excesiva cuando Rivera fue arrestado durante una parada de tráfico de las fuerzas del orden, y luego arrestado de nuevo el 7 de junio de 2018. 

La ciudad aprobó los términos del acuerdo que incluyen el pago de $20,000 a Rivera, requiriendo que Rivera desestime la demanda y acepte no demandar a ninguna de las partes involucradas. 

Caso Francisca Castillo V. Ciudad de Cicero. La ciudad pagará a Castillo $325,000 pero no se dieron detalles sobre el motivo de la demanda o el incidente que ocurrió. La única información disponible en línea de la Secretaría del Tribunal de Circuito del Condado de Cook afirma que Castillo sufrió alguna lesión en un incidente de vehículo de motor que involucra a la ciudad de Cicero de alguna manera. 

Nuevos asuntos

Los últimos tres puntos del orden del día aprobados fueron las recomendaciones de Novotny Engineering para tres diferentes proyectos de remodelación que la ciudad ha planeado. 

El primer proyecto es el proyecto de repavimentación de callejones y el contrato fue adjudicado a Triggi Construction, Inc en la cantidad de $608,828. Estas son las tres callejuelas que se repavimentarán según este contrato:

  • El callejón de la calle 24 a la calle 25, situado al este de la 58 avenida.

  • El callejón de la 54 a la 53 avenida, situado al sur de la calle 30.

  • El callejón de la calle 29 a la calle 30, situado al este de la calle 48.

Mapa del documento FOIA de los callejones de Cicero que Triggi Construction, Inc pavimentará.

El segundo proyecto es el de Rehabilitación de Calles, el contrato para este plan fue adjudicado a Lindahl Brother's, Inc por la cantidad de $2,236,901.94. Estas son las calles que serán cubiertas por este proyecto:

  • 21st St desde Laramie avenida hasta 50th avenida

  • Park Ave desde Austin Blvd hasta Central avenida

  • 59th Ct desde Park avenida hasta 35th St

  • 59th avenida desde Park avenidahasta 35th St

  • Laramie avenida desde la calle 30 hasta Pershing Rd.

El último proyecto se refiere a la renovación del parque Safety Town. Sin embargo, Novotny Engineering no recibió una oferta lo suficientemente baja que funcionara con el presupuesto propuesto por la ciudad. La junta autorizó a Novotny Engineering a reabrir la licitación para el proyecto para encontrar a alguien que se encargue de este proyecto de $432,030.

Vea la grabación en video de la reunión completa aquí:


 Efráin Soriano es une fotografe independiente y contribuyente con Cicero Independiente.


Quiere leer más historias como esta? Considere hacer una donación para apoyar nuestro trabajo. Su dinero se destina directamente a pagar a los periodistas de color para que informen sobre las noticias locales.

 

SUBSCRÍBETE

Noticias del 60804

Respetamos su privacidad y solamente usaremos su información para mandar artículos recientes.