La guía de votantes en Cicero y Berwyn de junio de 2022: Candidatos 101
Imagen de Canva.
Por Ankur Singh
Es temporada de elecciones. Los residentes de Illinois están siendo inundados con llamadas automáticas, correos, anuncios de Facebook y Youtube, letreros de jardín y más de candidatos electorales que intentan ganar sus votos.
Los candidatos que ganen las elecciones primarias el 28 de junio de 2022 representarán a su partido en esa contienda durante las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022.
Con las líneas distritales rediseñadas después del censo de 2020, y cada representante estatal, 17 comisionados del condado de Cook y más puestos abiertos para las elecciones, Cicero Independiente ha creado esta guía para votantes para ayudarles a navegar el proceso electoral en Cicero y Berwyn.
¿Por quién y qué puedo votar?
Hay varios distritos nacionales, estatales y del condado que tienen varias jurisdicciones en Cicero y Berwyn. A continuación se presentan algunas de las muchas contiendas hiperlocales que podría ver en su boleta electoral durante las primarias de junio. Para revisar toda la boleta específica de su ubicación, visite bit.ly/CookCountyVotersVotantes.
Representantes estatales:
La Asamblea General de Illinois está compuesta por dos cuerpos, la Cámara y el Senado, cuyos miembros son elegidos por los votantes para representar sus intereses. Estos funcionarios electos votan sobre leyes a nivel estatal que afectan a todos los residentes de Illinois en temas que van desde la financiación escolar, el control de armas, la infraestructura, el alivio de COVID, los impuestos y más.
El área de Cicero tiene tres representantes a nivel estatal. Según la calle en la que viva, es posible que vea una o más de las siguientes elecciones en su boleta.
Cámara de Representantes - Distrito 21
Las siguientes personas se postulan como demócratas para representar a los residentes del Distrito 21 a nivel estatal.
Abdelnasser Rashid:
Según el sitio web de su campaña, Rashid es hijo de inmigrantes palestinos que “luchara para erradicar la corrupción, financiarán la educación pública y trabajarán para arreglar el sistema de impuestos a la propiedad que no funciona y que castiga a las familias trabajadoras mientras otorga a las grandes corporaciones importantes recortes de impuestos.”
Graduado de la Universidad de Harvard, trabajó para la Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados. También fue subjefe de personal del exsecretario del condado de Cook, David Orr, y fue director de políticas del asesor Fritz Kaegi. Rashid trabajó en la campaña para la alcaldía de Chicago del congresista Chuy García y fue subdirector de Illinois de la campaña presidencial de 2016 de Bernie Sanders para presidente.
Obtenga más información sobre Rashid en su sitio web en bit.ly/RashidforIL
Michael Zalewski:
Zalewski ha sido representante estatal desde 2008. Según su sitio web, “Durante sus diez años en la legislatura, Mike ha escrito y liderado la aprobación de una serie de leyes importantes, incluido el primer estatuto de extorsión de Illinois, la ley integral de viajes compartidos, el creación de un Tribunal Fiscal Independiente y un crédito fiscal EDGE reescrito para atraer más negocios al Estado de Illinois”.
Anteriormente trabajó como abogado y su padre fue concejal de la ciudad de Chicago.
Obtenga más información sobre Zalewski en su sitio web en bit.ly/staterepMikeZ.
Cámara de Representantes - Distrito 2
Elizabeth “Lisa” Hernández:
Hernández ha sido representante estatal durante cuatro mandatos y es una demócrata que se postula para el segundo distrito de la Cámara de Representantes de Illinois sin oposición.
Obtenga más información sobre Hernández en su sitio web en bit.ly/3azfcSD.
Distrito 1 del Senado Estatal
Javier Loera Cervantes:
Cervantes es un demócrata que se postula para el primer distrito del Senado del estado de Illinois sin oposición. Cervantes presentó sus peticiones para presentarse a las elecciones poco después de que su suegro, el senador estatal Antonio Muñoz, anunciara su retiro del escaño.
Condado de Cook:
Distrito 16 del Comisionado del Condado de Cook
Según el sitio web de la Junta de Comisionados del Condado de Cook, “Los comisionados del condado son funcionarios electos que supervisan las actividades del condado y trabajan para garantizar que se satisfagan las preocupaciones de los ciudadanos, que se cumplan los requisitos federales y estatales y que las operaciones del condado funcionen sin problemas. La Junta de Comisionados del Condado de Cook es la junta de gobierno y el cuerpo legislativo del condado. Está compuesto por 17 comisionados, cada uno de los cuales cumple un mandato de cuatro años y se elige en distritos uninominales. Cada distrito representa aproximadamente a 300.000 habitantes.”
Frank J. Aguilar:
Aguilar ha ocupado una variedad de cargos a lo largo de su carrera como funcionario electo. Anteriormente fue elegido republicano a la Cámara de Representantes de Illinois de 2003 a 2005. Desde entonces, ha sido miembro de la Junta de Morton College y miembro de la Cámara de Comercio de La Villita. También se desempeñó como Director de Asuntos Comunitarios y Proyectos Especiales de la ciudad de Cicero. Fue nombrado miembro de la Junta del Condado de Cook por primera vez en abril de 2020. En ese momento, algunos grupos locales se opusieron a su nombramiento debido a la falta de transparencia en torno a su selección, según informó el Chicago Sun-Times.
Conozca más sobre Aguilar en su sitio web en bit.ly/3O0ABT8
Leticia “Letty” García:
García es una enfermera registrada que ha trabajado durante la pandemia de COVID-19. Según su sitio web, "ella forma parte de varias juntas que toman decisiones ejecutivas, trabaja con organizaciones sin fines de lucro y organizaciones para ayudar a aprobar leyes/políticas para mejorar la vida de nuestra comunidad", como el Fondo de Trasplantes de Illinois (ITF) y la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN).
García es una defensora de la mujer a favor del aborto que dice que, si es elegida, priorizará la atención médica, los salarios justos, los derechos de los trabajadores y los derechos de los inmigrantes.
Obtenga más información sobre ella en su sitio web en bit.ly/3NAFhj6
Comisionado, Junta de Revisión, 1er Distrito
La Junta de Revisión del Condado de Cook es un organismo electo compuesto por tres personas que brindan a los que pagan impuestos la oportunidad de apelar sus impuestos sobre la propiedad. El periodico Chicago Reader informa que “todos los años, los propietarios de viviendas, arrendadores y dueños de negocios reciben una evaluación o valor estimado de su propiedad de la oficina del Tasador del Condado de Cook que, en última instancia, determina su factura de impuestos a la propiedad. Si está molesto por pagar impuestos a la propiedad más altos porque su tasación aumentó, la Junta de revisión es el organismo independiente al que puede apelar”.
Según el Chicago Reader, la Asamblea General de Illinois rediseñó las líneas del 1.er Distrito de la Junta de Revisión para incluir distritos y suburbios con mayoría latina como Cicero, Berwyn y Hanover Park para alentar la representación de minorías en la junta.
Jorge A. Cárdenas:
Cárdenas es actualmente concejal del Distrito 12 de Chicago, que cubre partes de Brighton Park, McKinley Park y La Villita. Desde 2011 ha sido el jefe del Comité de Energía y Protección Ambiental y en 2011 fue nombrado Jefe de Piso Adjunto por la alcaldesa Lori Lightfoot. Cárdenas ha sido criticado por varios grupos de justicia ambiental por su papel en la construcción del contaminador MAT Asphalt en McKinley Park.
Según Block Club Chicago, si Cárdenas gana el puesto de la Junta de Revisión, no buscaría otro mandato como concejal. Obtenga más información sobre Cárdenas en su sitio web en bit.ly/3mmRc7R.
Tammy Wendt:
Wendt fue elegida por primera vez para la Junta de Revisión del Condado de Cook en 2020 y se postula para la reelección. Según su sitio web, anteriormente trabajó como trabajadora social ayudando a los padres a reunirse con sus hijos después de perder la custodia. También pasó muchos años trabajando como abogada, incluida la representación del ex oficial de policía de Chicago Jason Van Dyke, quien fue declarado culpable del asesinato de Laquan Mcdonald, de 17 años.
Obtenga más información sobre Wendt en bit.ly/3H1p8QV.
Tasador del condado de Cook
El sitio web del Tasador del Condado de Cook escribe que “El Tasador del Condado de Cook es un funcionario gubernamental electo que es responsable de establecer evaluaciones de propiedad justas y precisas. La valoración de las 1,8 millones de parcelas de propiedad del condado se lleva a cabo con fines impositivos ad valorem. Ad valorem significa de acuerdo al valor y se refiere a la cantidad de impuestos que se requerirá pagar en base al valor de la propiedad.”
La valoración de una propiedad es fundamental para determinar cuánto pagará el propietario de esa propiedad, ya sea comercial o residencial, en impuestos sobre la propiedad.
Fritz Kaegi:
Kaegi fue elegido por primera vez como Tasador del Condado de Cook en 2018. Según su sitio web, “Antes de servir como Tasador, Fritz pasó su carrera valorando activos como gerente financiero en Columbia Wanger Asset Management. En 13 años en Columbia Wanger, Fritz se desempeñó como administrador financiero, ayudando a las familias promedio a ahorrar para la jubilación y centrándose en las pequeñas empresas globales”.
Obtén más información sobre Kaegi en bit.ly/3aNbapZ.
Kari K. Steele:
Steele actualmente cumple su primer mandato de 6 años como comisionada del Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua del Gran Chicago (MWRD), donde es presidenta. Su sitio web afirma que, "como presidenta, supervisa un presupuesto de mil millones de dólares, mantuvo una calificación de bonos AAA y ha reducido la dependencia de los impuestos a la propiedad a través de la innovación y la eficiencia".
Si es elegida como Tasador, Steele afirma que "tiene mi compromiso de que lucharé por un sistema de impuestos a la propiedad que priorice la equidad". Conoce más sobre ella en bit.ly/3xfMRbI.
Referéndum:
Los referéndums son oportunidades para que los votantes voten directamente sobre temas locales o propuestas de ley, en lugar de que un representante electo vote sobre ella. A continuación hay tres referendos que aparecerán en la boleta electoral para los residentes de Cicero. Estos son solamente informativos y no cambiaran las leyes.:
MUNICIPIO DE CICERO, VALORACION DE PROPIEDAD
¿Debería la oficina del Tasador del Condado de Cook reemplazar el proceso de tasación masiva y en su lugar basar los impuestos sobre la propiedad en el valor real de la propiedad?
MUNICIPIO DE CICERO, AUMENTA LA PENA POR ROBO DE AUTOMÓVIL
¿Se debe aumentar de cuatro (4) años a diez (10) años la sanción penal mínima por robo de vehículos?
PUEBLO DE CICERO, MONITOREO ELECTRÓNICO
¿Se debe prohibir el monitoreo electrónico de personas acusadas de delitos violentos o posesión ilegal de un arma de fuego, donde dichas personas permanecerían encarceladas hasta la fecha del juicio, a menos que la persona pudiera pagar la fianza ordenada por el tribunal?
¿Qué sucede si encuentro problemas al votar?
Si encuentra algún problema en las urnas o tiene alguna pregunta, puede comunicarse con la línea directa de votación del Comité de Abogados de Chicago por los Derechos Civiles. Para inglés o español puede llamar al 888-839-8682.
No entregue boletas por correo a voluntarios fuera de los lugares de votación.
Si las urnas cierran mientras todavía está en la fila, quédese en la fila. Tiene derecho a votar y no debe ser rechazado.
Si comete un error en su boleta, solicite una nueva.
No se permite hacer campaña dentro de los 100 pies de las urnas. Esto significa que nadie debe entregarle volantes o material político pidiéndole que vote por un candidato específico a menos de 100 pies de las urnas. Hable con un juez si hay un problema o llame a la línea directa.
Ankur Singh es cofundador y miembro del comité directivo. Ankur está enfocando en nuestros esfuerzos para convertirnos como un organización de 501c3 y desarrollar nuestra infraestructura organizativa interna.
Quiere leer más historias como esta? Considere hacer una donación para apoyar nuestro trabajo. Su dinero se destina directamente a pagar a los periodistas de color para que informen sobre las noticias locales.
SUBSCRÍBETE
Noticias del 60804
Respetamos su privacidad y solamente usaremos su información para mandar artículos recientes.