Guía Para Comprender Su Boleta Por Correo Para Las Elecciones de Noviembre

Por Abel Rodriguez

Read in English

Las elecciones están a menos de un mes de distancia, y ya sea que vote por correo o en persona, hay más elementos en la boleta que solo votar por el presidente y los representantes estatales y del senado. 

Cómo votar

La fecha límite para registrarse para votar en línea ha pasado, sin embargo, los ciudadanos estadounidenses aún pueden registrarse para votar en persona asta el lunes antes de las elecciones en lugares seleccionados y el día de las elecciones, el 3 de noviembre. Para encontrar más información sobre cómo registrarse para votar y encontrar lugares para votar en Cicero y Berwyn, lea la guía creada por Cicero Independiente.

Recuerde que las boletas para votar por correo deben enviarse en el sobre adjunto y deben estar fechadas y firmadas; de lo contrario, la boleta será descartada. Se pueden enviar por correo a través de USPS o se pueden dejar en un buzón de votación en cualquier centro de votación en el condado de Cook el día de las elecciones.

Las boletas deberán ser enviadas antes del 3 de noviembre. Para verificar el estado de su boleta por correo, puede usar esta herramienta en línea proporcionada por la Oficina del Secretario del Condado de Cook.

La votación temprana ya ha comenzado en Cicero y continuará. Hay dos lugares de votación temprana en Cicero. El Centro Comunitario de Cicero ubicado en 2250 S 49th Ave. y el edificio Cicero PSO ubicado en 5410 W 34th St.

Entender su boleta de votar por correo

La boleta se divide en diferentes secciones. Hay un total de 2 páginas a doble cara, etiquetadas como A y B.

Una sección es para votar por los presidentes, el senador de los Estados Unidos, el congresista y el representante estatal.

Enmienda Constitucional de Illinois

Los votantes encontrarán una sección para votar a favor o en contra de la enmienda al impuesto justo de Illinois.

Esta enmienda permite a Illinois adoptar un impuesto graduado sobre los impuestos en lugar de lo que tenemos ahora, que es una tasa impositiva fija. Los votantes no están decidiendo las nuevas tasas ellos mismos, pero votar por el Impuesto Justo permitiría a la legislatura adoptar una tasa de impuesto sobre los ingresos para que las personas que ganan más dinero paguen impuestos a una tasa más alta que las que ganan menos. Según el sitio web Vote for fairness, solo las personas que ganan $250,000 o más verían un aumento en su tasa impositiva.

South Side Weekly y City Bureau han escrito más sobre la enmienda y lo que significaría para las personas de bajos ingresos.

Comisionados del Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua

La boleta también incluye una sección para votar por hasta tres Comisionados del Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua. Los Comisionados de Agua son responsables del tratamiento de las aguas residuales.

WTTW describió a todos los candidatos que se postulan para estos puestos.

Fiscal del Estado

Debajo está la sección para votar por el Fiscal del Estado. Kim Foxx es la fiscal actual. Patrick W. O’Brien y Brain Dennehy también se postulan para el puesto de Fiscal del Estado.

Los fiscales estatales son responsables de procesar los delitos que ocurren en el condado de Cook y deciden la gravedad de los cargos a presentar contra las personas acusadas de delitos menores a delitos graves.

Puede encontrar más información sobre los candidatos aquí.

Secretario del Tribunal de Circuito

Por primera vez en 20 años habrá un nuevo secretario del tribunal de circuito para el condado de Cook, después de que la secretaria actual decidiera no postularse para un quinto mandato.

El secretario del tribunal del circuito es responsable de muchas de las funciones administrativas del tribunal de circuito. Mantienen archivos de casos, procesan pagos judiciales por multas y honorarios y brindan información a las personas que deseen auto-representarse en los tribunales.

Iris Y. Martinez y Barbara Bellar son las dos candidatas que compiten por este puesto.

Jueces judiciales

La boleta contiene una sección sobre jueces de apelaciones y tribunales de circuito. En esta sección no está eligiendo a nadie para el puesto, sino que vota si cada juez debe conservar su puesto.

Injustice Watch publicó una guía completa para las elecciones judiciales del condado de Cook. Todos los candidatos se enumeran junto con una biografía y banderas de posición, como controversias pasadas, calificaciones negativas y reversiones notables.


Abel Rodríguez recientemente se graduó de la Universidad Dominicana y es periodista con Cicero Independiente.