"Queremos que la gente sepa que estamos aquí. ¡Tenemos toda esta comida!"

Por Irene Romulo

Read in English

Actualización: Para una lista de otros lugares donde residentes de Cicero y Berwyn pueden obtener comida gratis haga clic aquí .

Todos los martes a las 8:00 a.m., voluntarios generalmente están ocupados moviendo cajas llenas de alrededor de 6,000 libras de comida del callejón al sótano en la Iglesia Luterana Getsemaní, en 1937 S 50th Ave en Cicero, donde se encuentra la despensa de alimentos Cicero Berwyn Stickney (CBS) . Aunque la despensa ha existido durante 30 años, los voluntarios dicen que no hay suficientes personas aprovechando el recurso.

Diane Hurstak-Eddy ha dirigido la despensa de alimentos durante más de veinte años. Los voluntarios la conozen como la "coordinadora del caos" porque se asegura de que todo funcione sin problemas los martes cuando la despensa está abierta.

Ella dice que a pesar de los temores del coronavirus, la despensa permanecerá abierta para los necesitados.

"Ahora es cuando la gente más nos necesita, así que no cerraremos hasta que nos digan que ya no podemos hacerlo,” dijo Hurstak-Eddy.

La despensa tomará precauciones adicionales durante las próximas semanas para garantizar que los voluntarios y las familias se mantengan a salvo. En lugar de congregarse en el sótano de la iglesia, por ejemplo, a las personas se les pedirá que hagan cola fuera de la iglesia y solo se permitirá el ingreso de diez personas a la vez. Todos los voluntarios, la mayoría de los cuales son ancianos, llevarán guantes y máscaras y se les proporcionará un desinfectante para manos.

Screen Shot 2020-03-17 at 5.48.35 PM.png

¿Qué tipo de comida puede obtener la gente?

La despensa de alimentos generalmente tiene entre 5,000 y 6,000 libras de alimentos, incluyendo alimentos básicos como leche, huevos, pan y carnes congeladas. También ordenan al menos 2,000 libras de frutas y verduras frescas para garantizar que las personas tengan comidas balanceadas.

¿Quién puede aprovechar estos alimentos gratuitos?

Cualquiera que viva en Cicero, Berwyn o Stickney puede venir los martes entre las 2 y las 5:30 de la tarde para recoger los alimentos. Si alguien no vive en estas áreas, puede obtener comida la primera vez, pero será referido a una despensa cerca de su casa. La gente solo puede venir cada dos martes, pero no hay otras restricciones sobre la frecuencia con la que pueden venir.

Además, las personas deben cumplir con las pautas federales de pobreza para recibir alimentos. Esto significa que el ingreso bruto mensual máximo para una familia de uno no debe ser superior a $ 1,926, $2,607 para una familia de dos, $3,289 para una familia de tres, $3,970 para una familia de cuatro y $4,652 para una familia de cinco.

¿Qué información tendrá que proporcionar la gente?

“Creamos un sistema de identificación aquí porque vimos que muchos de los clientes no tenían su propia identificación debido a su estatus [migratorio] o no tenían suficiente dinero para pagarla. Todo lo que necesita traer es la tarjeta de identificación que creamos o un pedaso de correo con su nombre y dirección,” explicó Hurstak-Eddy. "Pediremos los nombres y cumpleaños de los niños y información sobre los ingresos, pero está basado en el sistema de honor. No queremos eliminar darles comida a las personas solo porque no tienen algo.”

¿Quién tiene acceso a esta información?

La despensa de alimentos CBS es parte del Gran Depósito de Alimentos de Chicago (GCFD). Un portavoz del GCFD confirmó que la información personal recopilada por sus socios comunitarios no se comparte con ninguna otra agencia u organización fuera del GCFD. Además, las personas pueden negarse a proporcionar cualquier información si las hace sentir incómodas.

Según el portavoz, Greg Trotter, "La red de socios y programas comunitarios del deposito de comidas sirve orgullosamente a todos, independientemente de su estado migratorio. Nadie debería pasar hambre.”

Hurstak-Eddy confirmó que, “la información demográfica, como la raza, edad y sexo de las personas, es lo único que se envía. El resto se queda aquí en nuestras dos computadoras y solo dos de nosotras tenemos llaves para la habitación donde están almacenadas.”

¿Quién usa la despensa de alimentos?

La despensa de alimentos actualmente sirve a unas 75-100 familias por semana, pero tiene capacidad para más. Hurstak-Eddy explicó que el 85% de las personas que ven son latinas, pero hay una creciente población de gente negra y adultos mayores.

“La mayoría de las personas que vienen aquí son personas pobres que trabajan. No ganan lo suficiente para que su dinero dure. Tienen un salario mínimo y tienen familias. Si tienen hijos, reciben comidas en la escuela, pero ¿qué pasa cuando no están en la escuela? Por eso estamos aquí,” dijo Hurstak-Eddy.

¿Les cuesta dinero a los voluntarios manejar la despensa de alimentos?

Hurstak-Eddy explicó que no reciben dinero del Town de Cicero o Berwyn. Más bien, todo su dinero se recauda a través de donaciones privadas, iglesias y organizaciones. Cuesta alrededor de $200 para ordenar la comida pero esperan que este costo cresca.

 
Screen Shot 2020-03-17 at 5.48.04 PM.png

Considere hacer una donación en linea en www.cbsfoodpantry.org o haciendo un cheque a “CBS Food Pantry”. La Iglesia Luterana Getsemaní está ubicada en 1937 S 50th Ave, Cicero, IL 60804. Si tiene alguna pregunta, puede llamar al 708-863-4913 para hablar con un voluntario.