Residentes de Berwyn logran que la ciudad despida a una empleada por sus comentarios racistas, pero algunos dicen que es necesario tomar más medidas

El primer concejal Negro de la ciudad de Berwyn habla durante una conferencia de prensa fuera del ayuntamiento exigiendo el despido de un empleado de la ciudad que usó un insulto racial.

El concejal Joe Carmichael y Philipp Robbin, un contratista, dan una conferencia de prensa afuera del ayuntamiento de Berwyn el jueves 21 de julio de 2022. Exigieron que la ciudad de Berwyn despidiera a la empleada, Sarah López, luego de la noticia de que en mayo, López usó un insulto racial contra Robbin. Foto cortesía de Paul Goyette.

Por Chelsea Zhao

Read in English

La semana pasada, residentes de Berwyn asistieron a la reunión de los concejales de la ciudad para expresar su frustración por los comentarios racistas de una empleada municipal contra un contratista. 

Su abogacía  forzó  al silencioso despido de una empleada de la ciudad, pero muchos dicen que se necesita más. 

Un contratista Negro habla durante una conferencia de prensa celebrada con funcionarios locales que exigen el despido de un empleado que usó insultos raciales en su contra.

Philipp Robin habla durante la conferencia de prensa fuera del ayuntamiento de Berwyn el 21 de julio de 2022. Foto cortesía de Paul Goyette.

En mayo, Sarah López, empleada de la ciudad, gritó un insulto racial a Philipp Robbin, un contratista de la ciudad, para conseguir que moviera su camión del callejón mientras López estaba de patrulla, la historia fue reportada por primera vez por CBS News. Robbin mostró a López un permiso de la ciudad y volvió a su trabajo cuando López le gritó un insulto racial. 

El alcalde Robert Lovero dio una reprimenda verbal a López después del incidente en mayo, pero no fue hasta que CBS News publicó la historia el 20 de julio que López renunció a su posición como miembro de la junta del Distrito Escolar de Berwyn South. Ese mismo día, Joe Carmichael, concejal del distrito 8, y Rob Pabon, concejal del distrito 5, pidieron al alcalde que despidiera a López en Facebook. Muchos residentes han calificado el manejo de la situación por parte de Lovero como un "encubrimiento" y también exigen una investigación independiente. 

"Insto a la ciudad de Berwyn a que tome medidas adicionales significativas: que se solicite una investigación abierta e independiente y se asegure de que otros empleados entiendan el daño y el dolor que los comentarios racistas causan no sólo a la persona, sino a la comunidad en general", dijo la senadora estatal Celina Villanueva en una declaración pública que se hace eco de las demandas de los residentes. 

En la reunión del Consejo Municipal de Berwyn celebrada el 26 de julio, el alcalde Lovero declaró que no tuvo conocimiento del informe sobre el incidente hasta el 24 de julio, tras regresar de un viaje a Canadá.

"Estaba fuera del país y, obviamente, no tenía internet ni servicio de móvil", dijo Lovero. "Así que en este momento no puedo hacer ningún comentario sobre la situación".

Su comentario desató las risas sarcásticas del público de una sala abarrotada. 

Un total de 24 personas intervinieron para condenar la injusticia de la situación en una sesión abierta que duró hora y media. 

"Sabemos que con su inacción, los líderes de la ciudad están respaldando y dando la bienvenida a sus puntos de vista [de Sarah López]", dijo Greg Patterson, residente de Berwyn. "Mi opinión como propietario Negro en Berwyn es que, si así actúan los líderes de la ciudad, entonces no quiero estar aquí". 

Otros residentes pidieron el despido de López por la gravedad de su mala conducta. 

"Una advertencia verbal es algo que se utiliza cuando un empleado comete un error", dijo Kathy Shaevel, miembro de un sindicato y residente en el 1st Ward. "No hay ninguna persona blanca en el planeta tierra que cometa algún error cuando usa la palabra que comienza con la letra "n". Es una palabra intencionada".

Varios vecinos señalaron la hipocresía y la falta de responsabilidad colectiva del ayuntamiento. 

"Hay muchos concejales a mi derecha, y a mi izquierda que no han dicho ni una sola palabra públicamente", dijo Esteban Rodríguez, residente del 7th Ward. "Puede que lo hayan hecho personalmente, individualmente, una persona a la vez, en un mensaje directo, eso no es suficiente. Necesitamos que todos hablen también". 

"Lo que veo, parece una fachada", dijo Paul Simmy, residente de Berwyn desde hace siete años. "Si van a venir a todas estas fiestas de barrio, hablar con nosotros, tener estos carteles [Black Lives Matter] y le den la espalda a la situación". 

La ciudad de Berwyn anunció el despido de Sarah López la mañana del 1 de agosto en su blog. Los residentes y aliados de Berwyn han organizado una manifestación en Lesak Park, 6600 W 26th St. el 9 de agosto a las 6:30 pm antes de la reunión del Concejo Municipal que comenzará a las 8 pm en el Ayuntamiento de Berwyn.

*Este artículo ha sido actualizado con el nombre correcto de Kathy Shaevel.


Chelsea Zhao es estudiante de periodismo en la Escuela de Periodismo Medill de Northwestern y es residente reciente de Berwyn. Puedes leer más trabajos de Chelsea en https://chelseazhao7.wixsite.com/journalism


Quiere leer más historias como esta? Considere hacer una donación para apoyar nuestro trabajo. Su dinero se destina directamente a pagar a los periodistas de color para que informen sobre las noticias locales.

 

SUBSCRÍBETE

Noticias del 60804

Respetamos su privacidad y solamente usaremos su información para mandar artículos recientes.